Weihnachten Mit

Home > Uncategorized > Weihnachten Mit

March 10th, 2010 admin Leave a comment Go to comments

Weihnachten Mit
Need Help With This German Homework?

Ive done a portfolio on the christmas holidays but i know i have made some mistakes, can you please have a look and make any corrections:

Meine Weihnachten Ferien

Ich leibe die Weihnachten Ferien weil es Spaß. Letze Weihnachten Ferien Ich bin Italien geflogen, im Italien ich habe Fußball und Tennis gespielt. Dieses Jahr ich bin in England, ich will Italien gehen. Dieses Jahr ich muss meine Großeltern besuchen und ich muss Geschenke kaufen dammit ich werde nich in der Mühe. Ich kann mit meine Eltern kaufen aber ich finde es langweilig. Am Weihnachtstag ich gehe zu meine Onkel, Er muss Abendessen für meine Familie kochen. Meine Onkel leben auf Petersborough, es dauert eine lange Zeit zu meinen Onkeln Haus fahren. Dieses Weihnachten soll seinen sie gut weil ich liebe meine Familie.

Dieses Weihnachten seien sie Super!

Thanks for your help!

I'd write Weihnachtsferien (plural) rather than Weihnachten Ferien

"Ich leibe die Weihnachten Ferien weil es Spaß"
"Ich liebe Weihnachtsferien, weil es Spaß ist/macht"
clauses have the verb at the end

"Letze Weihnachten Ferien Ich bin Italien geflogen, im Italien ich habe Fußball und Tennis gespielt"
"Letzte Weihnachtsferien bin ich nach Italien geflogen, da habe ich Fußball und Tennis gespielt"

"Dieses Jahr ich bin in England, ich will Italien gehen"
Are you already in England or will you go there for the holidays?
"Dieses Jahr bin ich in England, aber ich will nach Italien gehen"
"Dieses Jahr werde ich nach England gehen, aber ich will nach Italien"

"Dieses Jahr ich muss meine Großeltern besuchen und ich muss Geschenke kaufen dammit ich werde nich in der Mühe"
It's unclear for me what you want to say with "damit werde nich in der Mühe" I skip this part. Are you buying the gifts for your grandparents or presents in general?
"Dieses Jahr muss ich meine Großeltern besuchen und (ihnen*) Geschenke kaufen.
*if you buy the presents especially for them

"Ich kann mit meine Eltern kaufen aber ich finde es langweilig"
"Ich kann mit meinen Eltern einkaufen gehen, aber ich finde es langweilig"

"Am Weihnachtstag ich gehe zu meine Onkel, Er muss Abendessen für meine Familie kochen"
"Am 1. Weihnachtstag gehen wir (your whole family I guess) zu meinem Onkel, er kocht Abendessen für uns" the last part is better if you write "er ladet uns für Abendessen ein"

"Meine Onkel leben auf Petersborough, es dauert eine lange Zeit zu meinen Onkeln Haus fahren"
"Mein Onkel lebt in Petersborough, also es dauert eine Weile zu seinem Haus zu fahren"

"Dieses Weihnachten soll seinen sie gut weil ich liebe meine Familie"
This is again a bit unclear for me.
"Dieses Weihnachten soll gut sein, weil ich meine Famile liebe"

"Dieses Weihnachten seien sie Super"
It's almost the same as the first half of the last sentence.
"Dieses Weihnachten wird Super sein!"
or "Möge dieses Weihnachten Super sein" for a more imperative form (may it be good)